Геделон, в Йонне. С 1997 года каменотёсы, столяры, кузнецы возводят филиппийский замок камень за камнем.
Без электричества. Без кранов. Без бетона. Боевые кони для транспортировки блоков. Известь, обожжённая при 900 градусах в печи, построенной на месте.
Всё добыто из земли. Камень берётся из карьера, на котором стоит замок. Древесина — из окружающего дубового леса. Короткая цепочка поставок, старая в восемь веков.
Идея принадлежит Мишелю Гюё, владельцу замка Сен-Фаржо, в 13 километрах. Реставрируя его фундаменты, он обнаруживает средневековый замок под кирпичами. Он думает: а что, если построить такой, как в те времена?
В 2026 году впервые посетители смогут полностью обойти периметр укреплений. 300 000 человек приходят ежегодно посмотреть, как мужчины строят в ритме Средневековья.
Замок, который никогда не будет завершён. И это именно то, чего они добиваются.
***
En France, en 2026, une équipe de 50 artisans construit un château fort. À la main. Avec les techniques du XIIIe siècle. Et il n'est toujours pas fini.
Guédelon, dans l'Yonne. Depuis 1997, des tailleurs de pierre, des charpentiers, des forgerons bâtissent un château philippien pierre après pierre.
Pas d'électricité. Pas de grue. Pas de béton. Des chevaux de trait pour les blocs. De la chaux cuite à 900 degrés dans un four construit sur place.
Tout est sorti du sol. La pierre vient de la carrière sur laquelle le château est posé. Le bois vient de la forêt de chênes qui l'entoure. Un circuit court vieux de huit siècles.
L'idée vient de Michel Guyot, propriétaire du château de Saint-Fargeau, à 13 kilomètres. En restaurant ses fondations, il découvre un château médiéval sous les briques. Il se dit : et si on en construisait un, comme à l'époque ?
En 2026, pour la première fois, les visiteurs peuvent faire le tour complet de l'enceinte. 300 000 personnes viennent chaque année regarder des hommes bâtir au rythme du Moyen Âge.
Un château qui ne sera jamais terminé. Et c'est exactement le but.
Комментариев нет:
Отправить комментарий